本周三，美国电影艺术与科学学院（Academy of Motion Picture Arts & Sciences）公布了第80届奥斯卡外语片所有报名影片的名单。原先代表中国台湾出征的《色，戒》（Lust, Caution）由于没有足够多的台湾方面工作人员，被取消报名资格，取而代之的是陈怀恩执导的《练习曲》（Island Etude）。与此遭受类似命运的还有以色列的《乐队来访》（The Band's Visit），后者是因为对白有近一半都是英语而被拒绝，为此以色列方面又重新选送了影片《波弗特》（Beaufort）。中国内地和中国香港的报名影片则没有变动，内地选送的是尹力的《云水谣》、香港选送的是杜琪峰的《放逐》。此外澳大利亚选送的《家乡的故事》（The Home Song Stories）也是一部半华语片，该片由陈冲主演，导演是Tony Ayres，混杂了英语、普通话和粤语3种语言，讲述了在澳洲生活的华人的故事。
而围绕着选送外语片出现的各种风波也格外充满戏剧性。除了以色列的《乐队来访》在中东地区引发争议外，印度的《皇家卫兵》（Eklavya: The Royal Guard）也卷入了官司，印度的另一部“申奥片”《Dharm》的制片人起诉了印度负责选送外语片的委员，称他们其中有人是《皇家卫兵》的剧组成员和导演的朋友，不过这场官司并无法改变目前的结果。还有在英国，制片人克里斯·杨因为英国电影电视艺术学院（BAFTA）拒绝选送他的苏格兰盖尔语影片《Searchd》参加奥斯卡外语片角逐而辞去该委员会职务。
